Spektaklis vyks rusų kalba su vertimu į lietuvių ir anglų kalbas
Koncepcijos ir teksto autorė, režisierė — Marina DAVYDOVA
Scenografė, vaizdo projekcijų autorė — Vera MARTYNOV
Kompozitorius — Vladimir RANNEV
Tekstą įskaitė — Sergey CHONISHVILI, Tina BENKO, Valery BORISOVA, Konstantin BOGOMOLOV, Konstantin CHELKAEV, Sergey EPISHEV, Monica GENTILE, Marcela GIESCHE, Alexey KOKHANOV, Sonya LEVIN, Anna NEBO, Gleb PUSKEPALIS, Serapfima SKORODELOVA, Andrey STADNIKOV, Alexandra URSULIAK, Pavel VASHILIN
Operatoriai — Alexey SHEMYATOVSKY, Veniamin ILLYASOV
Šviesos dailininkas — Marc ZEUSKE
Dekoracijų kūrėjų asistentai — Barbara LENARTZ, Fabian BOLDT
Lėlių specialiuosius efektus kūrė — Sebastian ARND
Lėlių kostiumų dailininkė — Charlotta DERING
Tekstą į anglų kalbą vertė — Anna GALT
Tekstą į lietuvių kalbą vertė — Andrius MERKEVIČIUS
Subtitrus rengė — Yvonne GRIESEL, Kristian KAMPH, Jakob GERBER (PANTHEA)
Kūrybinės konsultantės — Annemie VANACKERE, Sarah REIMANN
Techniniai vadovai — Maria KUSCHE, Roman FLIEGEL, Stephan KRIEGLEDER / Lichtblick Bühnentechnik GmbH
Vadybininkai — Hannes FREY, Anna KRAUß
Technikai — Toni BRÄUTIGAM, Bodo GOTTSCHALK, Boris MEIER
„Amžinoji Rusija“ – tai žvilgsnis į kelis pastaruosius Rusijos istorijos šimtmečius. Kuratorė ir teatro kritikė Marina Davydova kartu su scenografe, menininke Vera Martynov bei kompozitoriumi Vladimiru Rannevu sukūrė performatyvias instaliacijas, kuriomis užmezgamas erdvinis ryšys tarp istorijos ir dabarties. Spektaklio metu pristatoma labai trumpa, bet itin ryški politinio, meninio ir seksualinio nubudimo po 1917-ųjų revoliucijos interliudija. Kodėl šių idėjų nepavyko įgyvendinti ilgalaikėje perspektyvoje? Šiuo darbu mėginama paaiškinti barbarišką sovietinio socializmo pokytį, kuris, po revoliucijos praėjus vos dešimčiai metų, baigėsi totalitarine diktatūra, meistriškai užmaskuota komunizmo šūkiais. Tampa akivaizdu, jog visa tai yra šimtas metų nostalgijos ikirevoliucinei Rusijos imperijai. Taip sukuriamas didžiosios rusiškosios utopijos paveikslas.
„HAU Hebbel am Ufer“ (Berlynas) pagal užsakymą sukurtas darbas, kurio premjera įvyko 2017 m. sausio 12 d.. Spektaklis sukurtas kaip dalis „Utopinių realybių“ projekto „100 dabarties metų“ bendradarbiaujant „HAU Hebbel am Ufer“ ir „Haus der Kulturen der Welt“ ir kuruojant „HAU Hebbel am Ufer“. Projektą finansavo Federalinės vyriausybės komisaras kultūrai ir medijai.
Projektą finansuoja: