Pagal Dorotos Masłowskos romaną

Režisierius, inscenizacijos autorius ir scenografas Grzegorz Jarzyna

Choreografė Paulina Przestrzelska

Kostiumų dailininkė Anna Axer Fijałkowska

Šviesų dailininkas Aleksandr Prowaliński

Kompozitoriai Piotr Kurek, Krzysztof Kaliski

Ritmo (beat) kūrėjas Bartosz Kruczyński

Ritmo (beat) kūrėjas, DJ/VJ (spektaklio metu) Michał DJ B Olszański

Vokalinis paruošimas Arek RAS Sitarz

Garso režisierius Maciej Szymborski

Kinematografija Radek Ładczuk

Dekoracijų dizaineris Adrien Cognac

Animacija Julia Nędzyńska

Vaizdo montažo autoriai: Adrien Cognac, Piotr Czarnecki, Krzysztof Fischer, Wiktor Zmysłowski, Aleksandra Żwan

Iliustracijų autorius Maciej Chorąży

Režisieriaus asistentė Katarzyna Gawryś-Rodriguez

Vaidina:

Marcin Czarnik / Cezary Kosiński, Natalia Kalita, Magdalena Kuta, Rafał Maćkowiak, Maria Maj, Agnieszka Podsiadlik, Aleksandra Popławska, Tomasz Tyndyk, Adam Woronowicz, Yacine Zmit, Agnieszka Żulewska, Michał DJ B Olszański

Trukmė 2 val. 10 min. (be pertraukos)

Premjera 2019

Režisieriaus Grzegorzo Jarzynos parašytas spektaklio „Kiti žmonės“ scenarijus paremtas nuostabia hiphopo poema, kurią sukūrė viena svarbiausių lenkų jaunosios kartos rašytojų Dorota Masłowska, išgarsėjusi bestseleriais „Lenkų ir rusų karas po baltai raudona vėliava“, „Karalienės povas“, taip pat drama „Mums viskas gerai“ (bendras „TR Warszawa“ ir „Schaubühne Berlin“ projektas, 2009). Spektaklį „Kiti žmonės“ kūrė gausus menininkų kolektyvas: „TR Warszawa“ ansamblis, kompozitoriai, Varšuvoje įsikūrę hiphopo atlikėjai, dekoracijų dizaineriai, animatoriai, vaizdo menininkai.

Pagrindinis šios miesto antibaladės veikėjas gyvena Varšuvoje, smogu persigėrusiame metropolyje, kur karaliauja narkotikai ir pigus vynas. Mieste, masinančiame karjeristus ir nevykėlius, menininkus ir įmonių darbuotojus, studentus ir prekybininkus, žadančius netikrą laimę ir suklastotą sėkmę. Spektaklyje kalbama apie vėlyvąjį kapitalizmą ir jo sukeltas problemas: ekonominę ir socialinę nelygybę, jaunosios kartos nusivylimą, kerojantį nacionalizmą. Tai istorija apie apmirusią, susiskaldžiusią bendruomenę, kur kunkuliuoja prietarai ir vidinė neapykanta.

Ar galima peržengti klasių ribas, ištrūkti iš informacijos burbulo ir suprasti Kitus – kitaip mąstančius, besilaikančius kitų vertybių, kalbančius kita kalba, turinčius kitokį skonį? Ar, be prieigos prie interneto, kažkas mus dar sieja?

Metai po metų jis vis mažiau ir mažiau supranta Varšuvą.

Kadaise tai buvo jo miestas, šiandien tai visai kitas miestas su kitais žmonėmis, kuriuos jam sunkiai sekasi pamilti.

Bilietai brangs.

PASTABA! Žiūrovai, įsigiję bilietus su nuolaida, įeidami į žiūrovų salę, kartu su bilietu PRIVALO pateikti dokumentą, įrodantį teisę naudotis nuolaida.