Rūke paskendusiame Islandijos kraštovaizdyje pusamžis policininkas gedi autoavarijoje žuvusios žmonos. Vieną dieną, atsargiai liesdamas jos daiktus, vyras užčiuopia paslaptį. Meilė moteriai ir širdgėla jos netekus virsta pykčiu ir keršto troškimu. Nustoja džiuginti ir kitą prasmę įgauna net vienintelės šviesios akimirkos su devynmete anūke (vaidina režisieriaus dukra). Už daugiasluoksnį vyro vaidmenį I. Sigurðssonas pripažintas Kanų kino festivalio „Kritikų savaitės“ geriausiu aktoriumi. N-16